Chapter 5: Back Across the Panj from Bear Metamorphoses

≪ to the previous chapter
It became clear I wouldn't catch the group before they crossed the river and the border. The road from the Panjshir Gorge came out to the Panj River opposite Ishkashim. The Englishmen had turned right and driven along the Afghan bank towards Khandud. Theoretically, they could now cross at any point—they just needed to ford the river. But logically, they would wait for darkness. They didn't just need to cross; they needed to go somewhere further. Bek said they had taken mountain equipment, meaning they might be heading into the mountains. They could enter the mountains in numerous places, provided they knew them. And they did know—they had a guide.

Chapter 4: On Chicken Street in Kabul from Bear Metamorphoses

≪ to the previous chapter
On the Afghan side of the Panj, just like on the Tajik side, there was a small settlement near the bridge. To avoid being seen, I didn't approach it but immediately headed towards the road. Of the main roads, only one led south from the bridge—first to Kunduz, and then on to Kabul. I ran alongside this road, not getting too close, but not losing sight of it either.

Chapter 3: The Pursuit Continues from Bear Metamorphoses

≪ to the previous chapter
Nursultan, the driver who had taken the Englishmen to the city, didn't show up until the next morning. He said he'd arrived during the night and needed to rest. I was glad he'd appeared at all—he could have simply gone about his business and never come. I asked him about the Englishmen. He said he'd dropped them off at the "Sheraton." He also mentioned they had argued the entire way, especially the red-haired one, who seemed to be fighting with everyone. There were four of them, including the redhead. Nursultan left them at the hotel; he didn't know what they did after that because he went straight to the taxi stand. This stand was in the northern part of the city, the only place he could find passengers for the return trip in the direction he needed.